Nom donné par Charles Mouzon, chef de mission à Port-aux-Français en 1952.

Explication : prénom féminin.

Ancien nom : Rivière Josette, coulant dans la Vallée des Merveilles. Le nom a été reporté au lac.

Source : Toponymie des Terres Australes.