Chaque jour, sauf si le temps est trop épouvantable, les biologistes vont partir sur le terrain vaquer à leurs occupations, seuls ou en petits groupes. En tant que botaniste, je recense la flore et étudie sa répartition, fais des relevés et dresse une carte sommaire de la végétation. Le biologiste des sols recense la faune des invertébrés et effectue des prélèvements. Les quatre autres biologistes sont spécialisés dans l'étude des oiseaux et mammifères marins. Ils vont réaliser des dénombrements, des baguages et divers travaux. Parmi eux, un invité anglais de la British Antarctic Survey, Bernard Stonehouse, qui a effectué de nombreux séjours dans les terres polaires. Il vient étudier la colonie d'otaries de Kerguelen, découverte en 1982 par l'équipe de géologues qui nous a précédé.