Il faut imaginer dans quelles conditions Georges Polian et Georges Rens ont parcouru ces contrées. Très peu, voire aucune indication de prédécesseurs n'étaient là pour leur venir en aide. De plus, la carte de l'époque, très imprécise en ce qui concerne l'intérieur de l'archipel, ne leur était quasiment d'aucun secours (la carte de reconnaissance des Kerguelen a été publiée en 1973). Malgré tout, ils ont sillonné le centre de l'île, poussé des reconnaissances jusqu'aux abords de la calotte glaciaire Cook et du mont Ross, dans des conditions souvent précaires ou scabreuses, parfois le ventre vide.

Georges Polian et Georges Rens ont laissé de leur séjour le nom de nombreux lieux et de précieuses indications pour leurs successeurs.