Les chaloupes font le plein de lard recueilli auprès des canots et le rapporte au navire principal. Ces opérations peuvent se prolonger pendant deux et même trois ans "pendants lesquels les équipages sont soumis aux dangers les plus graves et aux privations les plus déprimantes".

John Nunn embarque sur la chaloupe la Frances. Sur la terrible côte ouest des îles Kerguelen, les occupants font naufrage, mais sont heureusement secourus par l'autre chaloupe, la Favorite. Mais le mauvais sort s'acharne sur les hommes et la seconde chaloupe fait naufrage à son tour, au même endroit ! Sans chaloupe, le Royal Sovereigh ne peut les rechercher sur la côte ouest et repart en Angleterre, laissant quatre hommes entamer une longue opération de survie.